Gio 22 > Ven 23 ottobre 2026 – H 21,00

CIRCUS PALACE

Compagnia Teatro nelle Foglie

Al TIQU Teatro in residenza a Maggio 2026

* Spettacolo all’interno della rassegna
S.C.E.N.A. Spazio Creativo e Nuovi Artisti | Giovani Visioni al TIQU  a cura di Ass. Sarabanda IS

Circus Palace è una riscrittura in chiave circense dell’opera Royal Palace di Kurt Weill esito di un lavoro di ricerca che ha portato alla riscrittura dell’orchestrazione, andata perduta, da parte del professor Nicola Ferrari. Un’opera del 1926 che a 100 anni dalla scrittura torna in scena con la sua carica di originalità e sperimentazione, in una composizione che vede sette musicisti, dodici cantanti d’opera, cinque acrobati e un artista visuale, che creerà animazioni mapping che interagiranno con gli artisti e con la scenografia.

“Circus Palace” non si limita alla ripresa dell’opera, ma la esplora come testimonianza di una stagione in cui musica, gesto scenico e arti popolari dialogavano naturalmente. La compagnia Teatro nelle Foglie utilizza la concretezza dell’acrobatica aerea, del contorsionismo, dell’acrodanza e della manipolazione di oggetti come strumenti di lettura e traduzione scenica, mentre il lavoro del visual designer Davide Finazzi (Sinapsi VideoMappingLab) integra immagini e dispositivi scenici con le partiture ricostruite, valorizzando le intuizioni più moderne dell’opera e rendendola accessibile anche a un pubblico non specializzato.

Tutto compete a creare una lettura drammaturgica incarnata, coerente con la vocazione del circo a essere linguaggio trasformativo e profondamente umano. In questa prospettiva, il progetto assume un valore di continuità storica: così come negli anni Venti Weill guardava alle forme popolari, dal cabaret al cinema, per trasformarle in materiali di sperimentazione, “Circus Palace” rinnova oggi quello stesso impulso attraverso il linguaggio del circo. La sperimentazione che allora nasceva dai nuovi mezzi espressivi diventa oggi una ricerca sul corpo, sul movimento e sulle possibilità drammaturgiche dell’arte circense, in dialogo con tecnologie visive e modalità narrative attuali.

La collaborazione con il Conservatorio “Niccolò Paganini” di Genova è essenziale: 12 giovani musicisti e 7 cantanti, tutti under30, guidati dai docenti Tiziana Canfori e Stefano Fantini, daranno voce a una riscrittura orchestrale in dialogo con la drammaturgia circense. Parallelamente, il professor Nicola Ferrari dell’Università di Genova – attraverso i Dipartimenti DIRAAS e Lingue e Culture Moderne – coordina incontri dedicati al circo, la sua storia e le declinazioni attuali e un paragone tra la storia del circo e quella dell’opera lirica.

La regia dello spettacolo è di Marta Finazzi, giovane artista genovese di formazione umanistica, con alle spalle una nutrita esperienza come direttrice della compagnia Teatro nelle Foglie e come responsabile artistica di eventi culturali e festivals quali La Luna e il Falò di Pontremoli e Primavera nelle Foglie in Lunigiana.

Il 22 e 23 maggio 2026 è stata presentata in scena al TIQU la prima presentazione al pubblico del lavoro che la compagnia Teatro nelle Foglie sta portando avanti insieme al Conservatorio Paganini di Genova, al professor Nicola Ferrari dell’Università di Genova, Dipartimento Diiras e all’artista visuale Davide Finazzi, in arte Sinapsi Videomapping Lab.

Regia Marta Finazzi
Con Marta Finazzi e Nicolas Benincasa
Produzione Teatro nelle Foglie in collaborazione con
Sinapsi VideomappingLab, Comnservatorio N. Paganini di Genova, DIIRAS Università di Genova

Biglietto unico: € 12,00 | € 10,00
Acquistabile in prevendita on line su www.ciaotickets.com
oppure in loco da un’ora prima dello spettacolo.

* S.C.E.N.A. Spazio Creativo e Nuovi Artisti | Giovani Visioni al TIQU (S.C.E.N.A.)

Il progetto S.C.E.N.A. (Spazio Creativo e Nuovi Artisti | Giovani Visioni al TIQU) è promosso e finanziato dalla Regione Liguria ai sensi della Legge Regionale 21/86 per valorizzare i giovani talenti. L’iniziativa a cura di Sarabanda, tra Ottobre e Dicembre 2026 offre al TIQU Teatro Internazionale di Quartiere un percorso integrato di 6 appuntamenti ed è volto a sostenere la crescita delle nuove realtà creative tra Teatro, Musica e Danza.