CIRCUS ZONE
DIFFUSIONE DI SPETTACOLI DI CIRCO CONTEMPORANEO
A cura di Associazione Culturale Sarabanda
Con il sostegno dell’Institut Français Italia e di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.
In collaborazione con il Festival CIRCA di Auch (Fr), e in rete con i circuiti multidisciplinari C.L.A.P.Spettacolodalvivo Circuito Lombardia Arti Pluridisciplinari Spettacolo dal vivo e AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali. All’interno del progetto Cirkaround sostenuto dal Ministero Italiano del Turismo e della Cultura.
Il 2019 vede in Liguria, Lombardia e Marche la 3° Edizione di CIRCUS ZONE, una rassegna di circo contemporaneo a cura di Associazione Culturale Sarabanda.
Anche per questa nuova edizione Sarabanda ha deciso di espandere il proprio raggio d’azione e coinvolgere in una rete di enti e realtà altri due soggetti in due regioni differenti nell’ottica di facilitare sempre di più la circuitazione e diffusione di spettacoli europei e internazionali sul territorio italiano. Nell’ambito del progetto nazionale Cirkaround sostenuto dal Ministero Italiano del Turismo e della Cultura, dalla Lombardia C.L.A.P.Spettacolodalvivo, e dalle Marche il Circuito AMAT Associazione Marchigiana per le Attività Teatrali.
Ma non solo, per il 2019 la collaborazione si apre anche tra Italia e Francia con una rete europea tra Sarabanda e CiRCa Pole National Cirque Auch ed il suo Festival CiRCa Festival du cirque actuel (Fr) nata con il fine di realizzare uno scambio culturale tra i due paesi e presentare.
>> Come? Portando in Italia 3 compagnie francesi in occasione di CIRCUS ZONE 2019 (vedi programma di seguito) e viceversa portando 3 compagnie italiane al Festival CIRCA 2019, nella città di Auch (Fr).
>> L’eccezionalità qual è? Mai prima d’ora presso il prestigioso festival di cirque actuel, punto di riferimento del circo contemporaneo internazionale, è stato presentato un Focus Italia.
Un progetto bilaterale nato con l’intento di creare un punto di vista reciproco tra i due paesi, con uno sguardo alla commistione di linguaggi e contenuti di giovani compagnie man mano coinvolte nei due paesi all’interno dei Festival CIRCA di Auch (Fr) e CIRCUS ZONE di Genova (It), attento agli intrecci narrativi e alla circuitazione come incremento di possibilità di crescita.
Grazie a questa rete di collaborazioni, diverse compagnie saranno così programmate in 2 paesi (Francia e Italia) e in Italia su 3 differenti regioni italiane quali la Liguria, la Lombardia e le Marche per un progetto complessivo che prevede quindi la realizzazione di 6 spettacoli in 5 comuni differenti, ovvero: Genova, Chiavari, Camogli, Milano, Ascoli Piceno.
In Italia tra il 28 aprile e il 25 maggio 2019 le compagnie sono: Circoncentrique con Réspire, Audrey Decaillon – Compagnia See con Pio Ospedale Della Pietà, Collettivo A sens unique con Mule, La Mob à Sisyphe con Huitième jour. Le cirque des enfants terribles.
In Francia invece, tra il 18 Ottobre e il 27 ottobre 2019 le compagnie sono: Circo Zoé con Born to be Circus, Magda Clan con Sic transit e Zenhir con Ah! Com’è bello l’uomo.
PROGRAMMA ITALIA
(vedi schede)
Chiavari, 28 Aprile 2019 – H 21,00
RÉSPIRE | COMPAGNIA CIRCONCENTRIQUE
>> Piazza Fenice – Chiavari (Liguria)
Genova, 09 Maggio 2019 – H 20,45
PIO OSPEDALE DELLA PIETÀ | AUDREY DECAILLON – COMPAGNIA SEE
>> Teatro Akropolis – Genova (Liguria)
PRIMA NAZIONALE
Camogli, 17 Maggio 2019 – H 21
HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
>> Teatro Sociale di Camogli (Liguria)
ANTEPRIMA NAZIONALE
Milano, 20 Maggio 2019 – H 21
HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
>> Teatro Franco Parenti – Milano (Lombardia)
Genova, 22 Maggio 2019 – H 20,45
MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
>> Teatro Akropolis – Genova (Liguria)
PRIMA NAZIONALE
Ascoli Piceno, 25 Maggio 2019 – H 16
MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
>> San Pietro in Castello – Ascoli Piceno (Marche)
BIGLIETTI
LE DATE IN LIGURIA
CHIAVARI – Piazza La Fenice
Spettacolo Gratuito, nell’ambito della 159° Mostra del Tigullio “Esperienze d’Autore”
GENOVA – TEATRO AKROPOLIS
Via Mario Boeddu, 10, 16153 Genova GE
Intero: € 12,00
Ridotto: € 10,00 (Card Amici della Sarabanda; Over 65; Universitari fino ai 35 anni; Abbonati Teatro Sociale Camogli; Tessera Socio Alliance Française; Allievi Scuola Synergika; presentando in cassa il volantino)
>> Offerta 2 spettacoli al Teatro Akropolis (Audrey Decaillon + Collectif à Sense Unique): € 20,00
CAMOGLI – TEATRO SOCIALE CAMOGLI
Piazza Giacomo Matteotti, 5, 16032 Camogli GE
spettacolo in abbonamento
Intero: € 22 Settore unico
Ridotto: € 18 (presentando in cassa il biglietto del treno; allievi scuola Synergika)
Ridotto: € 15 (Under 26) // € 12 (Under 14)
LA DATE IN LOMBARDIA E MARCHE
Grazie alla collaborazione con C.L.A.P.Spettacolodalvivo Circuito Lombardia Arti Disciplinari e AMAT Associazione Marchigiana per le Attività Teatrali, CIRCUS ZONE e le compagnie in cartellone verranno presentate anche nelle seguenti città:
20 Maggio 2019 – H 21,00
HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
Teatro Franco Parenti Milano (Lombardia)
Intero: € 15,00
Ridotto: € 12,00 (Under18, Over 65, gruppi dalle 8 persone e oltre)
25 Maggio 2019 – H 16,00
MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
Chiesa di San Pietro in Castello – Ascoli Piceno (Marche)
Biglietto unico: € 5,00
GLI SPETTACOLI
IL PROGRAMMA IN FRANCIA
Con CiRCa Pole National Cirque Auch ed il suo Festival CiRCa Festival du cirque actuel CIRCUS ZONE è anche un progetto di cooperazione culturale bilaterale tra Francia e Italia per facilitare la circolazione e la distribuzione di spettacoli francesi e italiani su scala europea e internazionale.
Il programma di compagnie italiane presentate al Focus Italia sono:
Cie Zenhir – Ah, com è bello Uomo:
Sabato 26 ottobre alle 17:30 e domenica 27 ottobre alle 16h
Ubicazione: House of Gascony, rue Gambetta in Auch
Cie MagdaClan Circo – Sic Transit:
Sabato 26 ottobre alle 14:30 e domenica 27 ottobre alle 16h
Ubicazione: tendone CIRCa, situato sul perimetro IARC, Allée des Arts a Auch
Cie Circo Zoé – Born to be circus:
Venerdì 18 ottobre alle 14h, sabato 19 ottobre alle 18:30, domenica 20 ottobre alle 20:30 e lunedì 21 ottobre alle 20:30
Ubicazione: sotto il tendone Circo Zoé situato nel Parco della Boubée, rue de Boubée a Auch