©2020 Sarabanda Associazione Culturale.

Portfolio

  • CIRCUMNAVIGANDO FESTIVAL – XX EDIZIONE

    CIRCUMNAVIGANDO…a vista!

    FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CIRCO TEATRO

    #ventimovimenti

    DAL 26 AL 30 DICEMBRE 2020
    XX Edizione

    Con l’Alto Patrocinio del Parlamento Europeo e il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e delle relazioni Internazionali

    VIDEO CONCLUSIVO 2019/20

    Direzione artistica – Boris Vecchio
    Circumnavigando è un festival internazionale di circo contemporaneo, teatro, performance fisica

    Quest’anno Circumnavigando sarà speciale come il nome che gli abbiamo voluto dare, e del resto come tutte le altre manifestazioni che si stanno confrontando con la serissima situazione sanitaria attuale, ma questo non vorrà certo dire che sarà meno bella o meno importante.
    Navighiamo “a vista” ma >> Scoccano i nostri 20 anni e gli artisti in programma saranno i testimoni di un’importante edizione: spettacoli, interviste, proiezioni, collegamenti, incontri, balconi e finestre “attive”…

    Divertimento, riflessioni, scoperta e stupore. Verranno adottate sia la formula live che quella on line attraverso canali aperti a tutti, grazie ad un mondo dello spettacolo che non verrà certamente meno nemmeno in questo periodo di difficoltà generale.

    Un lavoro territoriale che in collaborazione con i molti partner potrà abbattere sempre di più barriere e confini, seguici sui nostri social e sul nostro sito, abbiamo bisogno di ancora un po’ di tempo ma non temere > USCIRA’ PRESTO IL PROGRAMMA COMPLETO

    SiRCUS Centro Arti Circo

    SiRCUS Centro Arti Circo

  • PICCOLE MODIFICHE 2020

    PRIMA NAZIONALE

    FESTIVAL TEATRO SULL’ACQUA con la direzione artistica di DACIA MARAINI
    SABATO 12 SETTEMBRE 2020 – H 20,00
    Villa Usellini, Via Pertossi, 26/14
    ARONA (Lago Maggiore)

    “Tutti parlano ma io non capisco le parole.
    Tutti parlano ma le parole sono invisibili, si sente solamente un rombo prepotente e non si vede niente.
    Tutti parlano ma le parole sono invivibili si scontrano tra loro annullandosi,
    precipitano nel baratro piene di se e di ma.
    Tutti parlano ma non ascoltano quello che porta il vento.
    Ed io vorrei solo fare piccole modifiche….piccole modifiche”

    La compagnia genovese Sarabanda esporta oltre i confini liguri lo spettacolo PICCOLE MODIFICHE. La nuova produzione di Teatro-Circo dell’Associazione Sarabanda debutterà infatti in PRIMA NAZIONALE Sabato 12 settembre 2020 alle ore 20.00 al Festival TEATRO SULL’ACQUA con la Direzione Artistica di Dacia Maraini, ad Arona presso Villa Usellini via Pertossi, 26/14. Dopo diversi anni di studio e rielaborazioni drammaturgiche, lo spettacolo oggi giunge sulle scene nazionali con l’ideazione e la regia di Boris Vecchio ed un trio tutto nuovo formato da Boris Vecchio, Lital Tyano e la marionetta Giorgio (realizzata da Amy Luchenback).

    PICCOLE MODIFICHE affonda le sue radici in uno degli spettacoli chiave della compagnia Sarabanda: MODIFICHE AL SILENZIO (2010, in collaborazione con Festival della Scienza di Genova https://www.sarabanda-associazione.it/attivit%C3%A0/modifiche-al-silenzio/). Dieci anni dopo, nel 2020 una nuova esperienza teatrale e performativa porta con se l’importante lavoro di anni in cui drammaturgicamente Boris Vecchio ha lavorato ad esplorare i diversi registri dello spettacolo dal vivo (dalla performance fisica al circo, dalla musica dal vivo alla teatralità più pura) attraverso restituzioni e tappe intermedie come “Petites modifications” (2014, progetto ALCOTRA Italia-Francia), per catapultarci oggi tra le evoluzioni di una piccola storia raccontata con un linguaggio semplice, fatta di immagini, testi poetici e musica, per arrivare dritti all’animo degli spettatori, anche di quelli più giovani.

    Un uomo che nell’intraprendere un personale “viaggio” decide di guardare il mondo con gli occhi della fantasia, incontrando e confrontandosi con il suo doppio che, nello stupore della scoperta, viene via via accolto come compagno di “strada”. Ne nasce così la storia di una relazione a tratti pericolosa, conflittuale, ma che allo stesso tempo genera gag intriganti e divertenti, con tagli fumettistici, emozionanti, sorprendenti.

    Uno spettacolo delicato ed energico, divertente e rude, che si presta a plurime e aperte letture, che offre diversi livelli interpretativi a seconda dell’età di chi guarda, che arriva a toccare note profonde grazie ad un testo essenziale ma altamente poetico, ad immagini surreali e quadri in sequenza che come fotogrammi acquistano senso uno dopo l’altro, un gioco di scatole cinesi che con gentilezza ci conduce sempre più addentro.

    Il silenzio. Il vento. L’acqua e il suo profondo, i suoi abitanti, la sua solitudine ovattata, un mondo subacqueo che riporta al senso dell’immersione interiore, dello scandaglio delle emozioni e dei ricordi. Ma non senza appigli provenienti dal quotidiano, un tavolo, un fiore, e poco altro, sempre restando nella dualità di un dolce animo in bilico sul crinale dell’interiorità e del mondo esterno.

    In scena tre personaggi: Boris Vecchio è l’Uomo che intraprende il “viaggio”, il personaggio in cui ciascuno di noi può specchiarsi; Lital Tyano che interpreta e intraprende le evoluzioni immaginifiche dell’animo attraverso il suo legame indissolubile con Giorgio, l’alter ego, “l’altro noi”, che l’attrice muove sul palco in un rapporto unico di vita ed emozioni.

    Spettacolo TOUT PUBLIQUE
    Durata: 40 Minuti
    Progetto e ideazione: Boris Vecchio
    Di e con: Boris Vecchio, Lital Tyano, Giorgio la marionetta (realizzata da Amy Luchenback)
    Testo e Musiche: Marco Odino
    Regia: Boris Vecchio
    Produzione e Comunicazione: Sabrina Barbieri e Barbara Vecchio
    Produzione Sarabanda I.S.
    Creazione 2020

    Un ringraziamento a Luca Borrelli per l’aiuto tecnico.
    Si ringrazia la Fondazione Luzzati Teatro della Tosse Onlus di Genova per la residenza presso Luzzati Lab / Agosto 2020

    Foto @BarbaraVecchio

  • CIRCUS ZONE 2020 – RASSEGNA DI CIRCO

    CIRCUS ZONE

    DIFFUSIONE DI SPETTACOLI DI CIRCO CONTEMPORANEO

    A cura di Associazione Culturale Sarabanda

    Con il sostegno dell’Institut Français Italia e di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.

    L’edizione 2020 di CIRCUS ZONE prosegue nella sua missione, cioè portare il circo contemporaneo a Teatro uscendo dai propri confini spaziali e creativi. La programmazione presenterà anche quest’anno un parterre di compagnie francesi, quest’anno quattro, con il sostegno di: Istituto Francese in Italia e Fondazione Nuovi Mecenati, rientrando per la seconda volta nel “FRANCIA IN SCENA 2020” (un cartellone di spettacoli tutto al francese organizzato in territorio italiano) dopo essersi spinto fino al Festival CIRCa ad Auch nel 2019; ma con il sostegno anche di Collection un progetto dell’istituto Francese e Comune di Potenza, rientrando anche nell’evento ricorrente “MAGGIO POTENTINO”, oltre ovviamente a non mancare nemmeno quest’anno una compagnia della rosa dei Laureati  “CircusNext”, il progetto europeo volto al sostegno e alla circuitazione di nuovi progetti e giovani compagnie in Europa. Per maggiori info: www.circusnext.eu.

    Un viaggio attraverso l’Italia che alla sua 4° edizione si spinge verso Sud. Si aggiungono quest’anno due nuove città alla rosa di quelle che hanno ospitato e ospiteranno le date marchiate CIRCUS ZONE: Matera e Potenza. Il progetto, ideato da Associazione Sarabanda nel 2016, è infatti alla costante ricerca di nuovi spazi e linguaggi creativi, per questo motivo è quindi sempre stato inserito anche all’interno di circuiti multidisciplinari di diverse regioni, andando ad occupare luoghi solitamente dediti alla danza o al teatro.

    Quest’anno si è deciso di espandere il programma andando a lavorare anche nella parte meridionale del nostro territorio nazionale con una programmazione estesa tra Liguria e Basilicata presso alcuni dei principali teatri cittadini: al Teatro della Tosse di Genova con ANDREA SALUSTRI e il suo “Materia” (Laureato CircusNext 2019), CHIARA MARCHESE e “Poids de l’Âme-Tout Est Provisoire” (nel percorso di valutazione CircusNext 2020), LA VOIE FERRÉ Emiliano Ferri in “pour la beauté du geste”; al Teatro “Francesco Stabile” di Potenza e al CineTeatro Comunale “Gerardo Guerrieri” di Matera con JÖRG MÜLLER in “Mobile” e CHIARA MARCHESE in “Mavara”.

    Quadri magici e affascinanti impreziositi dall’installazione sonora, creazione con Jörg Müller, dalla Nouvelle Magie di Andrea Salustri, sino alle acrobatiche immagini de La Voie Ferré, passando attraverso i meandri della danza, della manipolazione delle marionette e l’equilibrio sul filo molle o nella selva del disequilibrio costante e dell’illusione di stabilità messa a nudo da evoluzioni circensi di Chiara Marchese, senza fare a meno dell’umorismo del duo Keep Company.

    CIRCUS ZONE vuole essere un’esplicita allusione allo spazio di decollo e atterraggio degli aerei proprio perché tra gli obiettivi principali c’è quello di  essere “spazio di arrivo” e “pista di lancio” di nuove produzioni nazionali e internazionali di Circo Contemporaneo, disciplina capace di rinnovarsi costantemente, grazie a nuove forme di spettacolo sempre più caratterizzate da elementi quali la multidisplinarietà e la multiculturalità.

    Tutto questo è reso possibile da una condivisione di intenti tra enti che hanno tra le corde il senso della circuitazione degli spettacoli e delle compagnie, amplificando un messaggio culturale che non ha confini locali e che semina sui territori momenti di performance di altissimo livello artistico e performativo. La necessità di un confronto più ampio, la curiosità di lavorare ad una mappatura creativa e geografica ancora più vasta e trasversale, questi sono i motivi che hanno indotto Sarabanda a compiere questo viaggio anche verso il Sud, con il desiderio di raccogliere e apprendere quanto più possibile da un territorio così intriso di storia e passione culturale, con l’intento di ricambiare attraverso un’esperienza creativa che possa essere un inizio per una progettualità più strutturata e un contributo per un dialogo costante tra Sud e Nord e viceversa.

    IL PROGRAMMA

    BASILICATA

    MOBILE | di e con JÖRG MÜLLER

    >> 15.05.2020 / H. 20,30 >> Potenza, Teatro “Francesco Stabile” – nell’ambito dell’evento “Maggio Potentino”

    >> 16.05.2020 / H. 20,30 >> Matera, CineTeatro Comunale “Gerardo Guerrieri”

    COMPOST | di e con KEEP COMPANY

    >> 16.05.2020 / H. 16,00 >> Potenza, Villa del Prefetto (o altro luogo urbano) – nell’ambito dell’evento “Maggio Potentino”

    >> 18.05.2019 / H. 16,00 >> Matera, location in via di definizione

    MAVARA | di e con CHIARA MARCHESE Collectif Porte 27

    >> 19.05.2020 / H. 20,30 >> Potenza, Teatro “Francesco Stabile” – nell’ambito dell’evento “Maggio Potentino”

    >> 21.05.2019 / H. 20,30 >> Matera, CineTeatro Comunale “Gerardo Guerrieri”

    LIGURIA

    MATERIA | di e con ANDREA SALUSTRI

    >> 23.05.2020 / H. 20,30 >> Genova, Teatro della Tosse

    POIDS DE L’ ÂME-TOUT EST PROVISOIRE | di e con CHIARA MARCHESE Collectif Porte 27

    >> 23.05.2020 / H. 21,30 >> Genova, Teatro della Tosse/La Claque

    POUR LA BEAUTÉ DU GESTE | di e con LA VOIE FERRÉ Emiliano Ferri

    >> 28.05.2020 / H. 21,30 >> Genova, Teatro della Tosse/La Claque

  • CIRCUMNAVIGANDO FESTIVAL – XIX EDIZIONE

    CIRCUMNAVIGANDO

    FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CIRCO TEATRO

    Fool Immersion

    Dal 26/12/2018 al 6/01/2019
    Anteprima al Festival 8 dicembre 2018
    XIX Edizione

    TEASER 2019/20

    VIDEO CONCLUSIVO 2019/20

    Programma Circumnavigando 2019_20 

    BROCHURE Circumnavigando Festival

    PREVENDITE ON LINE
    (attenzione questo non è il programma completo ma solo la parte di spettacoli a pagamento che si può acquistare con anticipo)

    Con l’Alto Patrocinio del Parlamento Europeo e il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e delle relazioni Internazionali

    GLI SPETTACOLI 2019/20

    GLI SPETTACOLI 2019/20

    CAPODANNO 2019/20

    CAPODANNO 2019/20

    SiRCUS Centro Arti Circo

    SiRCUS Centro Arti Circo

    Circumnavigando Festival prosegue nel suo cammino di ricerca e visione del mondo circense contemporaneo giungendo quest’anno alla sua XIX Edizione. Legato saldamente al suo periodo dell’anno e alla sua città di origine, grazie ad esso il Natale a Genova non mancherà di spettacoli, e da Santo Stefano alla Befana (26 dicembre 2019 / 6 gennaio 2020) con un’anteprima al Festival il giorno dell’Immacolata Concezione il prossimo 8/12/2019, questa edizione vedrà l’arrivo in città di 17 compagnie internazionali, per un totale di 32 spettacoli in 13 giorni di manifestazione.

    Il Circo Contemporaneo al centro, nella sua essenza multidisciplinare, attraverso la performance urbana ed il teatro, la danza e la comicità che, in particolare in questa nuova edizione, non mancherà di offrire al pubblico divertimento e risate tra scenari performativi di altissima qualità. Il sottotitolo di quest’anno non a caso è Fool Immersion, un’ampia rosa di esibizioni per dare spazio all’espressione più variegata di poetiche e linguaggi differenti, provenienti da altrettanti paesi, in una vera e propria “immersione nella follia” dove il termine “follia” nel suo significato più vero ci porta all’abbandono di ogni criterio di giudizio, e incapaci di adattarci al normale quotidiano ci porta altresì all’abbandono di comportamenti canonici per condurci in territori inesplorati, liberi di vivere l’esperienza che il Festival si prefigge di offrire.

    Immancabile il Tendone da circo al Porto Antico, al centro dell’Area Mandraccio, accompagnato dalle date in teatro con l’importante collaborazione con il Teatro Nazionale di Genova e il Teatro Sociale Camogli, e a Palazzo Ducale, oltre alle piazze della città che open air ospiteranno gli spettacoli gratuiti aperti a tutti.

    Le provenienze 2019/20 sono, oltre all’immancabile Italia che nel panorama internazionale conquista sempre un importante posto, Germania, Catalogna/Spagna e Francia.

    Le PRIME NAZIONALI saranno 7 in questa edizione e l’Italia con Genova avrà l’occasione di godere di un primato fatto di novità, anticipazioni e curiosità nell’ambito delle arti circensi, frutto di una approfondita ricerca artistica che Sarabanda si prefigge come obiettivo e persegue nel corso dell’intero anno, con una Direzione Artistica da sempre attenta e partecipe in prima persona ai flussi e alle tendenze internazionali, al fine di esserne spesso scopritore e di conseguenza divenire fautore di un’apertura nazionale che facilita la circuitazione di spettacoli e compagnie di assoluta qualità artistica, con attenzione ai giovani e alle nuove creazioni, fino alle compagnie di più alto profilo professionale di cui il programma prossimo sarà costellato.

    Non mancherà lo spettacolo di CAPODANNO. Il 31 Dicembre avrà il sapore divertente e scanzonato del circo misto all’emozione e al fascino. In scena per l’eccezionale serata vi sarà GALA Side Cirque & Guests con la Compagnia My Laika/Side Kunst Cirque e diversi artisti che raggiungeranno Genova per l’occasione.
    La serata come sempre arriverà al count down finale con un brindisi tutti insieme accompagnato da panettone e spumante offerti ai presenti.

    Prosegue il progetto triennale Critica e Visioni iniziato lo scorso anno in collaborazione tra Sarabanda con Circumnavigando Festival e Teatro Akropolis con il festival Testimonianze Ricerca Azioni. Nel corso delle rispettive manifestazioni saranno organizzati due incontri di approfondimento aperti al pubblico, uno nel mese di Novembre e uno nel mese di Dicembre 2019.

    Si confermano gli sconti per i soci di Coop Liguria, per gli avventori delle esposizioni d’arte a Palazzo Ducale, così come di Acquario di Genova e TouringClub Italia.

    CIRCUMNAVIGANDO è SOSTENUTO DA Comunità Europea/ Progetto CircusNext Platform 2017/2020, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Liguria, Comune di Genova con Coop e Iren, Institut Ramon Llull, Compagnia di San Paolo, Porto Antico S.p.A., e Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura come importantissimo sponsor tecnico. Collabora infine con molte realtà del territorio a cominciare dal Teatro Nazionale di Genova, il Teatro Sociale Camogli, il Teatro Akropolis, l’Ass. Il Quadrifoglio, la scuola di circo SiRCUS Centro delle Arti del Circo.

    PREVENDITE E BIGLIETTERIE

    PREVENDITE E BIGLIETTERIE

    ACCREDITO PRO AL FESTIVAL

    ACCREDITO PRO AL FESTIVAL

    HOTEL CONVENZIONATI 2019

    LE COMPAGNIE 2019/20

    Il programma ha inizio con un’anteprima al Festival il giorno dell’Immacolata, l’8 Dicembre 2019, con Gardi Hutter ed uno spettacolo di Clown di livello internazionale dal titolo La Sarta. Un’artista al femminile che da molti anni ormai è presente sulle scene mondiali, considerata tra le più importanti figure clown e punto di riferimento per artisti e attori dal circo tradizionale a quello contemporaneo

    Il Festival avrà poi il suo svolgimento dal 26 dicembre 2019 al 6 gennaio 2020 con un calendario di spettacoli che toccheranno molte location della città in un panorama di attività aperte a tutti e accoglienti cittadini, turisti e professionisti del settore. Teatri, palazzi storici, tendone e piazze di Genova ospiteranno in tutto 19 compagnie: GARDI HUTTER – Svizzera, CARPA DIEM – Italia, MY LAIKA/SIDE KUNST CIRQUE – Italia/Francia, COMETA CIRCUS – Italia/Perù, COMPAGNIA ZEC – Italia, MUMUSIC CIRCUS – Catalogna SP, JOEL MARTÍ Y PABLO MOLINA – Catalogna SP, BORON/CALABRÒ/MADIA – Italia, LES COLPORTEURS – Francia, MARIANTòNIA OLIVER – Catalogna SP, LA MECANICA – Catalogna SP, FABRIZIO ROSSELLI – Italia, CIA. VAQUES – Catalogna SP, NANI ROSSI – ItaliaCIRCO PACCO – Italia, FAMIGLIA TOGNI – Italia, DUOLINDA – Italy, JURIY LONGHI – Italy.

  • AL FESTIVAL DI NERVI CON SiRCUS E SARABANDA

    GIOVEDI 25 LUGLIO 2019 – NERVI (GE)

    TRAMPOLI “ON THE ROAD” >> DALLE H. 20,00 ALLE H. 21,30 / DALLE H. 21,45 ALLE H. 22,45 
    TESSUTI AEREI >> ALLE H. 22,00 / H. 22.30 / H. 23,00
    (orari indicativi)

    Nervi – Piazza Antonio Pittaluga, Via Marco Sala, Via Oberdan

    EVENTO GRATUITO

    La serata è organizzata con il sostegno del Civ Nervi in occasione del Festival Internazionale di Nervi
    Un’incursione circense per le vie e le piazze di Nervi con l’Associazione Culturale Sarabanda e la scuola di circo SiRCUS!

    Il Fuori Festival si tinge di circo e tra passeggiate coi trampoli ed esibizioni aeree ai tessuti con musica live l’estate è più bella e divertente!

    Tutto avrà inizio e fine tra Viale Antonio Pittaluga, Via Marco Sala e Via Oberdan, con una performance itinerante che viaggerà tra le strade i vicoli e le piazzette della bellissima Nervi con colore, divertimento e leggerezza! Tra mare e cielo ancora una volta il pubblico potrà sognare e ridere con il coinvolgimento di grandi e piccoli.

    Il duo Arcomantici, Aurora Cosmelli (organetto diatonico) e Noam Paiola (violino), accompagneranno l’esibizione aerea di Ilaria Servi con improvvisazioni musicali. Le musiche ispirate dal repertorio tradizionale del centro/est Europa, cercheranno di fondersi in un tutt’uno armonico tra suono e movimento.

    Ai trampoli: Ilaria Servi, Sara Micol Natoli, Elisa Vignolo, Dino Serra
    Ai tessuti: Ilaria Servi
    Alle musiche: gli Arcomantici > Aurora Cosmelli (organetto diatonico), Noam Paiola (violino).

  • ZONE PORTUAIRE 2019 – CIRCO SARABANDA ASSOCIAZIONE

    Lunedì 24 Giugno 2019 H. 21,30

    ORIZZONTI

    con la regia di Boris Vecchio e i performer di eVenti Verticali

    in occasione di

    Zones Portuaires / Genova 2019
    NUOVE ROTTE
    PERFORMANCE / ARTE / ARCHITETTURA / MUSICA / FOTOGRAFIA / GUSTO / INCONTRI / ESPLORAZIONI / NAVIGAZIONI
    24 – 30 Giugno 2019
    nell’ambito della Genoa Shipping Week

    L’Associazione Culturale Sarabanda anche quest’anno presenta uno spettacolo di eccezionale livello circense, per una performance che saprà regalare alla città di Genova emozioni forti, quadri inaspettati e come sempre divertimento per tutto il pubblico.

    Giganti d’acciaio e strumenti di ottone, corpi volanti e note al tramonto: ORIZZONTI è una performance site specific che si sviluppa in maniera multidimensionale nello scenario del Porto Antico di Genova e ha per protagonista la vita del porto: i rimorchiatori, le gru galleggianti, le pilotine.

    Acrobati e musicisti animeranno un palco inedito che si svela fra mare e terra, superfici e profondità, pieni e vuoti. Le città portuali, le storie di mare, il lavoro, gli arrivi e le partenze evocano infiniti transiti, di merci e di persone. Passaggi che hanno segnato le città di porto, alimentandone il fascino e il mistero.

    ORIZZONTI è uno spettacolo in equilibrio sui suoni delle città portuali e il loro silenzio, un caleidoscopio di luci e di movimenti sull’orizzonte.

    Vedo laggiù l’orizzonte che si avvicina, si stende, si inclina.
    Mi chiede di riposare, annuisco, svanisce e si sfuma.
    Gli chiedo di non cambiare, accenna una scusa.
    Mi volto per non guardare, capisce, si posa.
    Mi osserva per indagare, mi apre la mente.
    Mi dice che non ci sente, io penso più forte, intensamente.
    Lui sbircia per un momento, io, calmo, acconsento.
    Adesso lui si allontana, non faccio un movimento.
    d’incanto il tramonto, aspetto il momento.
    Si sente silenzio, si ferma il tempo.
    Un passo indietro, lancio un sorriso
    raccolto dal vento si trasforma in canto,
    salendo lentamente lo raggiungo e salto…
    Marco Odino e Boris Vecchio

    Foto di Adrian Piclisan

    Regia: Boris Vecchio
    Performer: Marianna Andrigo, Valentina Milan, Silvia Zotto, Elisa Alcalde Patanè, Claudia Cipollina, Andrea Piallini, Luca Piallini, Aldo Aliprandi
    Alla tromba: Mario Martini

    In collaborazione con: U-boot, organizzatori Festival Zone Portuaires
    In collaborazione e con il supporto di: Assagenti
    In collaborazione con: Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale, Capitaneria di Porto di Genova, Porto Antico di Genova.
    Con il supporto di: Comune di Genova, Gruppo Antichi Ormeggiatori Porto di Genova, Corpo Piloti Porto di Genova, Rimorchiatori Riuniti, Moby.

  • CIRCUS ZONE 2019 – RASSEGNA DI CIRCO

    CIRCUS ZONE

    DIFFUSIONE DI SPETTACOLI DI CIRCO CONTEMPORANEO

    A cura di Associazione Culturale Sarabanda

    Con il sostegno dell’Institut Français Italia e di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.

    In collaborazione con il Festival CIRCA di Auch (Fr), e in rete con i circuiti multidisciplinari C.L.A.P.Spettacolodalvivo Circuito Lombardia Arti Pluridisciplinari Spettacolo dal vivo e AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali. All’interno del progetto Cirkaround sostenuto dal Ministero Italiano del Turismo e della Cultura.

    Il 2019 vede in Liguria, Lombardia e Marche la 3° Edizione di CIRCUS ZONE, una rassegna di circo contemporaneo a cura di Associazione Culturale Sarabanda.

    Anche per questa nuova edizione Sarabanda ha deciso di espandere il proprio raggio d’azione e coinvolgere in una rete di enti e realtà altri due soggetti in due regioni differenti nell’ottica di facilitare sempre di più la circuitazione e diffusione di spettacoli europei e internazionali sul territorio italiano. Nell’ambito del progetto nazionale Cirkaround sostenuto dal Ministero Italiano del Turismo e della Cultura, dalla Lombardia C.L.A.P.Spettacolodalvivo, e dalle Marche il Circuito AMAT Associazione Marchigiana per le Attività Teatrali.

    Ma non solo, per il 2019 la collaborazione si apre anche tra Italia e Francia con una rete europea tra Sarabanda e CiRCa Pole National Cirque Auch ed il suo Festival CiRCa Festival du cirque actuel (Fr) nata con il fine di realizzare uno scambio culturale tra i due paesi e presentare.
    >> Come? Portando in Italia 3 compagnie francesi in occasione di CIRCUS ZONE 2019 (vedi programma di seguito) e viceversa portando 3 compagnie italiane al Festival CIRCA 2019, nella città di Auch (Fr).
    >> L’eccezionalità qual è? Mai prima d’ora presso il prestigioso festival di cirque actuel, punto di riferimento del circo contemporaneo internazionale, è stato presentato un Focus Italia.

    Un progetto bilaterale nato con l’intento di creare un punto di vista reciproco tra i due paesi, con uno sguardo alla commistione di linguaggi e contenuti di giovani compagnie man mano coinvolte nei due paesi all’interno dei Festival CIRCA di Auch (Fr) e CIRCUS ZONE di Genova (It), attento agli intrecci narrativi e alla circuitazione come incremento di possibilità di crescita.

    Grazie a questa rete di collaborazioni, diverse compagnie saranno così programmate in 2 paesi (Francia e Italia) e in Italia su 3 differenti regioni italiane quali la Liguria, la Lombardia e le Marche per un progetto complessivo che prevede quindi la realizzazione di 6 spettacoli in 5 comuni differenti, ovvero: Genova, Chiavari, Camogli, Milano, Ascoli Piceno.

    In Italia tra il 28 aprile e il 25 maggio 2019 le compagnie sono: Circoncentrique con RéspireAudrey Decaillon – Compagnia See con Pio Ospedale Della Pietà, Collettivo A sens unique con Mule, La Mob à Sisyphe con Huitième jour. Le cirque des enfants terribles.

    In Francia invece, tra il 18 Ottobre e il 27 ottobre 2019 le compagnie sono: Circo Zoé con Born to be Circus, Magda Clan con Sic transit e Zenhir con Ah! Com’è bello l’uomo.

     

    PROGRAMMA ITALIA

    (vedi schede)

    Chiavari, 28 Aprile 2019 – H 21,00
    RÉSPIRE | COMPAGNIA CIRCONCENTRIQUE
    >> Piazza Fenice – Chiavari (Liguria)

    Genova, 09 Maggio 2019 – H 20,45
    PIO OSPEDALE DELLA PIETÀ | AUDREY DECAILLON – COMPAGNIA SEE
    >> Teatro Akropolis – Genova (Liguria)
    PRIMA NAZIONALE

    Camogli, 17 Maggio 2019 – H 21
    HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
    >> Teatro Sociale di Camogli (Liguria)
    ANTEPRIMA NAZIONALE

    Milano, 20 Maggio 2019 – H 21
    HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
    >> Teatro Franco Parenti Milano (Lombardia)

    Genova, 22 Maggio 2019 – H 20,45
    MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
    >> Teatro Akropolis – Genova (Liguria)
    PRIMA NAZIONALE

    Ascoli Piceno, 25 Maggio 2019 – H 16
    MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
    >> San Pietro in Castello Ascoli Piceno (Marche)

    BIGLIETTI

    LE DATE IN LIGURIA

    CHIAVARI – Piazza La Fenice
    Spettacolo Gratuito, nell’ambito della 159° Mostra del Tigullio “Esperienze d’Autore”

    GENOVA – TEATRO AKROPOLIS
    Via Mario Boeddu, 10, 16153 Genova GE
    Intero: € 12,00
    Ridotto: € 10,00 (Card Amici della Sarabanda; Over 65; Universitari fino ai 35 anni; Abbonati Teatro Sociale Camogli; Tessera Socio Alliance Française; Allievi Scuola Synergika; presentando in cassa il volantino)
    >> Offerta 2 spettacoli al Teatro Akropolis (Audrey Decaillon + Collectif à Sense Unique): € 20,00

    CAMOGLI – TEATRO SOCIALE CAMOGLI
    Piazza Giacomo Matteotti, 5, 16032 Camogli GE
    spettacolo in abbonamento
    Intero: € 22 Settore unico
    Ridotto: € 18 (presentando in cassa il biglietto del treno; allievi scuola Synergika)
    Ridotto: € 15 (Under 26) // € 12 (Under 14)

    LA DATE IN LOMBARDIA E MARCHE

    Grazie alla collaborazione con C.L.A.P.Spettacolodalvivo Circuito Lombardia Arti Disciplinari e AMAT Associazione Marchigiana per le Attività Teatrali, CIRCUS ZONE e le compagnie in cartellone verranno presentate anche nelle seguenti città:

    20 Maggio 2019 – H 21,00
    HUITIÈME JOUR | COMPAGNIA LA MOB À SISYPHE
    Teatro Franco Parenti Milano (Lombardia)
    Intero: € 15,00
    Ridotto: € 12,00 (Under18, Over 65, gruppi dalle 8 persone e oltre)

    25 Maggio 2019 – H 16,00
    MULE | COMPAGNIA COLLECTIF À SENS UNIQUE
    Chiesa di San Pietro in Castello – Ascoli Piceno (Marche)
    Biglietto unico: € 5,00

    GLI SPETTACOLI

    COMPAGNIA CIRCONCENTRIQUE

    COMPAGNIA AUDREY DECAILLON

    LA MOB À SISYPHE

    COLLECTIF À SENS UNIQUE

    IL PROGRAMMA IN FRANCIA

    Con CiRCa Pole National Cirque Auch ed il suo Festival CiRCa Festival du cirque actuel CIRCUS ZONE è anche un progetto di cooperazione culturale bilaterale tra Francia e Italia per facilitare la circolazione e la distribuzione di spettacoli francesi e italiani su scala europea e internazionale.

    Il programma di compagnie italiane presentate al Focus Italia sono:

    Cie Zenhir – Ah, com è bello Uomo:

    Sabato 26 ottobre alle 17:30 e domenica 27 ottobre alle 16h
    Ubicazione: House of Gascony, rue Gambetta in Auch

    Cie MagdaClan Circo – Sic Transit:

    Sabato 26 ottobre alle 14:30 e domenica 27 ottobre alle 16h
    Ubicazione: tendone CIRCa, situato sul perimetro IARC, Allée des Arts a Auch

    Cie Circo Zoé – Born to be circus:

    Venerdì 18 ottobre alle 14h, sabato 19 ottobre alle 18:30, domenica 20 ottobre alle 20:30 e lunedì 21 ottobre alle 20:30
    Ubicazione: sotto il tendone Circo Zoé situato nel Parco della Boubée, rue de Boubée a Auch

     

  • CIRCUMNAVIGANDO FESTIVAL – XVIII EDIZIONE

    CIRCUMNAVIGANDO

    FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CIRCO TEATRO

    GenerAction

    Dal 26/12/2018 al 6/01/2019
    Anteprima al Festival 8 dicembre 2018
    XVIII Edizione

    GUARDA IL TEASER 2018/19

    Canale Youtube Sarabanda Associazione

    SCARICA LA BROCHURE DEL FESTIVAL 2018/19 

    HOTEL CONVENZIONATI

    IL PROGRAMMA

    GLI SPETTACOLI

    I PRO AL FESTIVAL

    L'INCONTRO

    In strada, sotto al Tendone da Circo installato al Porto Antico e per le piazze e i vicoli del Centro Storico di Genova e non solo, sarà possibile imbattersi in spettacoli di grande qualità, per un pubblico quanto più variegato ed eterogeneo possibile, in grado di conquistare dai più piccoli ai più sofisticati estimatori.

    Le collaborazioni con i teatri cittadini, le realtà culturali e turistiche della città, oltre che i tanti enti coinvolti sapranno regalare ancora una volta una emozionante esperienza alla portata di tutti.

    Novità 2018:

    La XVIII ed. presenta un nuovo significativo sottotitolo, GenerAction, un filo rosso che seguirà l’intera programmazione, che sancisce quello che il Festival fa ormai da anni, mettendo in relazione differenti generazioni di artisti (con spettacoli di compagnie professioniste in tour per l’Europa con spettacoli rodati e di grande impatto, giovani compagnie e work in progress) ma anche differenti generazioni di pubblico (dai giovani alle famiglie, coinvolgendo le fasce d’età più disparate per arrivare ai nonni ed ai bambini di anche 4 anni).

    Circumnavigando Festival è una manifestazione inclusa nell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018.

    BIGLIETTERIE

    CAPODANNO

    RACCOLTA FONDI

    Anche tu potrai sostenere la prossima edizione di Circumnavigando / Festival Internazionale di Circo Teatro grazie alla piattaforma di crowdfunding www.eppela.com!

    CLICCA QUI E SCOPRI COME DONARE

    La raccolta è cominciata ufficialmente Lunedì 5 Novembre, come un mecenate potrai aiutarci concretamente nella realizzazione del Festival ed essere anche tu partecipe in prima persona!

    Non mancheranno le ricompense che a seconda di quanto vorrai donare saranno sempre più belle e significative!

    UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE ALLE PERSONE CHE HANNO SCELTO DI SOSTENERE IL FESTIVAL E L’ALLESTIMENTO DEL TENDONE DA CIRCO, IN ORDINE ALFABETICO:

    Alessia Donati, Alina Castagnone, Andrea Gozzi, Antonio Caporilli, Barbara Pelli, Barbara Vecchio, Boris Vecchio, Clara Meo, Claudia Giorgini, Claudia Monti, Cristina Frediani, Davide Manzi, Debora Passalalpi, Elisa Sirianni, Elisabetta Clavarino, Elisabetta Parodi, Emanuela Caronti, Federico Toso, Giorgia Calosci, Giorgio Vecchio, Ivano La Rosa, Laura Ghio, Borrelli Luca, Mascia Capponi, Massimiliano Fiacchi, Qkuabra Vecchio, Raffaella Iorio, Sabrina Barbieri, Sara Simeoni, Simona Barbieri, Simona Masnata, Simone Flegoni, Stefan Griesmeyer, Stefano Guccini, Vega vecchio.

  • CIRKAROUND 2018

    CIRKAROUND

    UN PROGETTO RIVOLTO A GIOVANI ORGANIZZATORI DI CIRCO UNDER 35

    Il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali ha selezionato CirkAround tra i progetti vincitori del Bando Boarding Pass Plus che ha l’obiettivo di sviluppare l’internazionalizzazione delle carriere di giovani under 35. CirkAround offre un percorso formativo e esperienziale da svolgere in Italia e in Europa nel 2019 a cura di esperti internazionali attivi nelle principali realtà di produzione, promozione e residenza del circo contemporaneo europeo.

    I PROMOTORI E I PARTNER INTERNAZIONALI
    CirkAround è un progetto ideato e realizzato da CLAPS Lombardia (capofila) e Associazione Culturale Sarabanda, Piccola Scuola di Circo di Milano, Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza e Industria Scenica. Il partenariato internazionale, accanto alla presenza di professionisti freelance che operano in Spagna e in Marocco, vede una collaborazione con: Circus Info Finland (Finlandia), La Granerie e Le Lido (Francia), Festival CiRCA (Francia), Centro Cultural Vila Flor (Portogallo), Compagnia l’Excuse (Francia).

    I DESTINATARI
    CirkAround seleziona n. 3 organizzatori under 35 che lavorano o desiderano lavorare con compagnie di circo contemporaneo, residenti e operativi sul territorio italiano i quali, unitamente a n. 3 artisti under 35 già selezionati dalla Piccola Scuola di Circo di Milano, potranno seguire senza costi e spese le azioni di CikAround. E’ richiesta la conoscenza della lingua inglese.

    IL PERCORSO
    CirkAround si compone di varie azioni che si svolgeranno da febbraio a dicembre 2019: CirkAround MASTERCLASS con 2 percorsi formativi, aperti anche a partecipanti esterni, uno a cura di professionisti italiani e uno a cura di operatori internazionali, CirkAround IMMERSIVE con una full immersion di 4 giorni a Tolosa presso le due strutture Le Lido e La Granerie, CirkAround EXPERIENCE con la partecipazione al meeting del network CircoStrada a Galway e CirkAround FEEDBACK con una fase conclusiva di restituzione sull’esperienza effettuata.

    IL BANDO e LE SCADENZE
    Le candidature dovranno pervenire a CLAPS entro e non oltre il 15 gennaio 2019. Gli interessati potranno inviare all’indirizzo e-mail: segreteria@claps.lombardia.it il proprio curriculum professionale (in cui va indicato il grado di conoscenza della lingua inglese), unitamente ad una lettera motivazionale.
    Il Bando con tutte le informazioni dettagliate sul progetto è scaricabile qui!

    Bando CirkAround

    oppure sul sito www.claps.lombardia.it

  • ANDREA FIDELIO AL FESTIVAL NUOVE TERRE 2018

    CIRCUMNAVIGANDO // ASSOCIAZIONE SARABANDA
    in collaborazione con
    NUOVE TERRE // OFFICINE PAPAGE

    Mercoledì 8 agosto
    Ore 21.30 – Località Costa/Framura

    Fidelio – ON AIR

    INGRESSO LIBERO

    Grazie alla collaborazione tra due realtà liguri di importanza nazionale, cioè Circumnavigando Festival con Associazione Sarabanda e Festival Nuove Terre con Associazione Officine Papage anche questa estate vedrà sulle scene uno spettacolo in rivierà.

    Mercoledì 8 agosto alle ore 21.30 verrà presentato lo spettacolo di Andrea Fidelio ON AIR in Località Costa/Framura che ci racconterà di DJ B e della sua accattivante storia…

    Membro della old school, vuole diventare il nuovo re dell’Hip Hop. Un personaggio carismatico con un sorriso brillante e un costume scintillante immerso in un universo giocoso.

    Geniali improvvisazioni, beatbox e giocoleria sono gli ingredienti di uno spettacolo in stile urban, che affronta con leggerezza, grazie al linguaggio del comico, temi come il rispetto, la diversità e la multiculturalità.

    Uno spettacolo che fa dell’abilità tecnica e dell’improvvisazione il suo punto di forza. Accattivante e coinvolgente!

    Vincitore di:
    1° Premio One man show Cantieri di Strada 2013 Federazione Nazionale Arte di Strada – FNAS
    1° Premio Artista dell’anno Festival Strabilandia 2013
    1° Premio Sreet eataly Festival Mirabilia & Just for Joy

    Genere Multidisciplinare
    Durata 45 min.
    Adatto a tutto il pubblico.

    GUARDA IL VIDEO DI FIDELIO A GENOVA!

     

     

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi